 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |||||
 Du 16 au 20 avril 2012 (candidature dés aujourd'hui avant le 15/03/2012) à Paris dans les lieux du CDC Paris Réseau Planetary Dance est un projet du CDC Paris Réseau* à l'initiative du studio Le Regard du Cygne et soutenu par l'ensemble du Réseau National des Centres de Développement Chorégraphiques. *Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’étoile du nord, micadanses et studio Le Regard du Cygne-AMD XXe Stage de Transmission de la Planetary Dance avec Jamie McHugh, collaborateur de Anna Halprin Facilitator’s Training Course with Jamie McHugh, April 16-20, 2012 « Chaque pas est une prière, et nous devrions prier ensemble pour soigner la Terre... Le cercle est un acte d’unification, et les 4 directions lui assurent la stabilité. Cette quadrature du cercle vient du mandala archétypal pour l’harmonie. » Anna Halprin* |
|||||
 © Marguerite Lorimer >>>>Les participants de ce stage seront ensuite habilités à transmettre cette danse et organiser des groupes. Rejoignez cette première session en Europe!*<<<< |
|||||
* English version below La Planetary Dance est un rituel de danse contemporaine pour soigner et régénérer des communautés de personnes, créé par la visionnaire de la danse, internationalement reconnue qu’est l’américaine Anna Halprin. La Planetary Dance n’est pas un spectacle de danse mais une danse qui, dans son intention, invite chaque personne à y participer activement en s’y engageant avec tout son être. Des personnes de tous âges et toutes conditions se sont rassemblées dans cette forme universelle et accessible à tous au cours des 30 dernières années, en dansant pour la paix avec la Terre et pour la paix au sein de leurs communautés. La Planetary Dance est un mandala en mouvement fait de personnes qui marchent et courent en plusieurs cercles concentriques tout en marquant les 4 points cardinaux. Ainsi nous sommes tous en mouvement avec nos intentions individuelles, comme un chœur; cœur unifié au rythme du tambour, nous devenons un corps collectif où chaque pas sur cette Terre est une prière de guérison. Dans ces grandes danses de groupe, j'ai remarqué qu'un phénomène exceptionnel se produisait de façon récurrente. Lorsque qu'un nombre suffisant de participants se meuvent ensemble au même rythme avec un objectif commun, ils se trouvent comme transportés par une force étonnante et un rythme extatique. Tous évoluent progressivement comme si ils formaient un seul corps, non que leur mouvement soit uniforme, mais grâce à un réseau de liens profonds qui se tissent entre eux. Dans ces mouvements archétypes, le groupe semblait dessiner les contours et les structures d'un organisme plus vaste animé par un corps-pensée ou un esprit collectif et communiquant avec lui. Cette activité de groupe à grande échelle est un phénomène ancien dans la danse. Dans toutes sortes de civilisations à travers le monde, on a canalisé le pouvoir d'un tel esprit collectif pour provoquer la pluie, pour chasser, pour faire prospérer les récoltes et initier les jeunes. Ce pouvoir peut régénérer, inspirer, enseigner, créer et soigner. * Anna Halprin (traduction Elise Argaud & Denise Luccioni) |
|||||
Stage * - Apprenez tous les aspects de la Planetary Dance, sa théorie, sa forme, sa préparation, son contexte et son organisation - Utilisez les cycles RSVP* - créés par Lawrence Halprin - qui ont donné naissance à la Planetary Dance et à d’autres danses post-modernes pour donner forme et personnaliser votre événement - Ramassez et rassemblez les ressources et les outils pour diriger votre propre groupe de Planetary Dance. - Aidez à créer, danser et diriger une première Planetary Dance le 20 avril 2012 à Paris. * référence à l’abrégé de «répondre SVP» mais aussi Ressources Structures Valuaction (évaluation et action) Performance Infos Pratiques Dates 16 au 18 avril 10h-17h à micadanses 19 avril 10h-17h à l’Atelier de Paris / Carolyn Carlson 20 avril 10h-19h à l’Atelier de Paris / Carolyn Carlson Participation / Fee 250 euros HT chèque à libeller à l’ordre de l’Atelier de Paris / possibilité de prise en charge par l’AFDAS Candidature / Registration method sur CV et lettre de motivation dans la limite des places disponibles jusqu’au 15 mars. selection made on CV & letter of motivation within the limit of available places Contact & informations au studio Le Regard du Cygne / AMDXXe 01 46 36 60 67, redcygne@free.fr |
|||||
 ©Earth Alive |
|||||
Jamie McHugh, assistant de Anna Halprin
|
|||||
Anna Halprin
|
|||||
À suivre également notre cycle sur l’œuvre d’Anna Halprin Planetary Dance est un projet du CDC Paris Réseau* à l'initiative du studio Le Regard du Cygne et soutenu par l'ensemble du Réseau National des Centres de Développement Chorégraphiques. Du 9 au 13 avril 2012 Masterclass « Body Myths and Rituals » par Jamie McHugh à l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson 3 juin 2012 17h00 Planetary Dance événement CDC Paris Réseau (*Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’étoile du nord, micadanses et studio Le Regard du Cygne-AMD XXe) en partenariat avec Mouvance d’Arts et la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs pendant la Fête de la Danse. |
|||||
| °°°°°°English Version°°°°°° Every step is a prayer, and we must pray together for the healing of the earth... The circle is an act of unity, and the four directions give it stability. The squared circle is the archetypal mandala of harmony. The Planetary Dance is a contemporary dance ritual for community renewal and healing created by world-renowned American dance visionary Anna Halprin. The Planetary Dance is not a dance performance; it is a dance with intention that invites people to make an embodied commitment through their active participation. People of all ages and abilities around the world have joined together in this universal, accessible form over the past 30 years, dancing for peace with the Earth and peace in their own communities. The Planetary Dance is a moving mandala, with people running or walking in a series of concentric circles and standing in the four directions. As we all move with our individual intentions to the unifying heartbeat of the drum, we become one collective body, with each step upon the Earth a prayer for healing. In large group dances an exceptional phenomenon occurs time and time again. When enough people move together in a common pulse with a common purpose, an amazing force, an ecstatic rhythm, eventually takes over. People stop moving as individuals and begin to move as if they were parts of a single body - not in uniform motion, but in deeply interrelated ways. In these archetypal movements they seem to be tracing out the forms and patterns of a larger organism, communicating with and being moved by a group spirit. This is an ancient phenomenon in dance. Cultures everywhere in the world have channeled the power of such a group spirit to help them bring rain, hunt, raise crops, and initiate the young. It is a power that can renew, inspire, teach, create and heal. In the Planetary Dance, this power is used towards peace. In the face of the world’s uncertainties, we dance this ritual together to create a strong, determined and joyous unified voice that can generate a positive effect. Course • Learn all aspects of the Planetary Dance – the theory, form, preparation, context, and organization • Use the RSVP Cycles of Collective Creativity – created by Lawrence Halprin – that gave birth to the Planetary Dance and other post-modern dance works to shape and personalize your event • Gather resources and tools for leading a Planetary Dance in your community • Help create, perform and lead the Planetary Dance on April 20 in Paris Contact : studio Le Regard du Cygne, 01 46 36 70 67 / redcygne@free.fr |
|||||
| agenda danse > Cycle Anna Halprin - Stage de transmission de la Planetary Dance | |||||
| haut de page | |||||
| Le studio Le Regard du Cygne est géré par l’Association Musique Danse XXe (loi 1901)
Licence No 7500640-41-42 — SIRET N°34527163900014 — APE 9499Z — Association assujettie à la TVA |
