Simply enter your keyword and we will help you find what you need.

What are you looking for?

Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Spectacle adhérent – Concert conté

9 décembre|20:00 - 21:30

|Récurrent Évènement (Voir tous les événements)

One event on 16/12/2017 at 8:00pm

Dominique Hoff
Samedis 9 et 16 décembre 2017 à 20h

À la bien-aimée lointaine / An die ferne Geliebte

Mezzo-soprano, comédienne : Dominique Hoff
Pianiste : Jean-Baptiste Gillet
Conception, traductions, mise en scène : Dominique Hoff
Beethoven : An die ferne Geliebte (À la bien-aimée lointaine)
Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d’un compagnon errant)
Berg : Sieben Frühe Lieder (7 Lieder de jeunesse)

À la bien-aimée dite « lointaine », mais avec laquelle toujours on fait corps, qu’elle soit absente, au-delà des brumes et des montagnes, qu’elle se marie finalement avec un autre, ou qu’on la tienne dans ses bras.
De l’œuvre de Beethoven (tout premier cycle de lieder de l’histoire de la musique (1815/16), contemporain de la « Gretchen » de Schubert (1814) : autant dire de la naissance du Lied !) jusqu’aux « 7 lieder de jeunesse » de Berg, célébrant l’amour heureux  (qui restent très naturellement chantants, même s’ils frôlent l’atonalité), en passant par le célèbre cycle du jeune Mahler – lui-même auteur des poèmes pour une fois, exprimant de tout son être, paroles et musique, les souffrances, les élans d’un amour malheureux.

Réservations : Limons d’Or  09 61 34 84 20 / (19€ / 24 €) ou BilletReduc

*Concert Conté : le poème de chaque lied, chaque chant, donne lieu à un moment théâtral, dans une traduction personnelle de la mezzo-soprano, puis est aussitôt chanté avec piano, dans sa langue originale, en allemand. On plonge dans le poème, puis on glisse tout naturellement des mots parlés aux mots chantés, au fil de la même voix.

Détails

Date :
9 décembre
Heure :
20:00 - 21:30
Catégories d’Évènement:
,
Site Web :
http://www.dominiquehoff.com

Organisateur

Dominique Hoff

Lieu

Studio Le Regard du Cygne
210, rue de Belleville
Paris,75020France
+ Google Map
Téléphone :
0143585593