 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |||
|
RÉPÉTITION PUBLIQUE & RÉSIDENCE CDC Paris Réseau MERCREDI 19 OCTOBRE 15h00 Embrace de Edmond Russo, Shlomi Tuizer Création 2011 |
|||
 © Laurence Halloy |
|||
| embrace : enlacer, contenir, comprendre.
embrace explore la relation sensible et variable de deux hommes en face à face, contraints et complices dans leur quête d’identification multiple. C’est dans le glissement des valeurs identitaires que des intentions poétiques se déploient : du récit amoureux au rapport gémellaire, du corps social au corps sensible… l’autre comme témoin et miroir, support et accompagnateur à la fois. Des renvois formels y font écho : l’unisson, la symétrie, la répétition… Afin de créer une polarité à ces présences, deux artistes américains sont invités dans le processus de création: Christina Clark, poète, et Oren Bloedow, musicien. Ensemble ils conçoivent le tissu musical du duo. Une trame à quatre voix s’opère et questionne la juxtaposition des langages. Alors que la dramaturgie des corps traverse des postures comme celle de l’interprète, l’homme civil, une figure énigmatique… l’identité sonore propose un contrechamps, vecteur d’impulsions physiques, narratives et séquentielles. L’espace, réactif à ces enjeux, habite les resserrements des corps, la variabilité des volumes, dessine les circonférences, les cercles, les spirales, il accompagne les suspensions vertigineuses et soutient les effondrements éphémères. La relation charnelle, émotive des corps se confronte et se nourrit de l’écriture poétique. Voix et musique, syncopées, mesurées, palpitantes, répondent à l’endurance, à la fluctuation, aux élans des corps en mouvement. La musique crée rupture et intermède, la voix suggère, envahie, exprime, scande, raconte… Ensemble, ils développent une partition fragmentée dans une tension teintée d’émotions, pulsations, cadences et respirations. Les correspondances, entre les différentes lignes créatrices, tendent à croiser les lectures d’une partition à plusieurs voix, à interroger les sens, le sens. embrace accueille comme un réceptacle symbolique, les substances que transporte ce voyage chorégraphique dans une continuelle projection à créer relation. Une réflexion sur l’existence de soi à travers l’autre. Chorégraphie et Interprétation Edmond Russo, Shlomi Tuizer Création musicale Oren Bloedow Poète Christina Clark Création lumière Laurence Halloy Mise en son Jérôme Tuncer Assistante à la chorégraphie Ariane Guitton Production Affari Esteri Coproductions Centre Chorégraphique National de Grenoble, le Centre Chorégraphique National Ballet de Lorraine (dans le cadre de l’accueil studio), le CDC Paris-Réseau, Art Danse CDC Dijon Bourgogne, l’aide en production et diffusion d’ARCADI. Avec le soutien de l’Atelier de Paris - Carolyn Carlson, du Centre national de la danse à Pantin, de Danse à Lille/CDC Roubaix Nord Pas-de-Calais, du Théâtre de la Bastille, du Studio Kelemenis à Marseille (Prêt de studio) et de l’Espace Dérives à Champigny-sur-Marne dans le cadre des Plateaux Solidaires d’Arcadi. L'association Affari Esteri bénéficie de l'aide au projet du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Ile-de-France. |
|||
  © Laurence Halloy Edmond Russo Chorégraphe Né en 1971 en Italie. Après avoir suivi l’enseignement de Rosella Hightower au Centre de Danse International de Cannes, il est engagé par le Ballet de l’Opéra National de Lyon sous la direction de Yorgos Loukos, en 1992. En cinq ans, il interprète les chorégraphies de (entre autres) Maguy Marin, Bill T.Jones, Stephen Petronio, Dominique Bagouet, J.C.Gallotta, William Forsythe, Jiri Kylian, Angelin Preljocaj, Joachim Schlomer. En 1997, il rencontre Hervé Robbe durant la création de Miss K., commande du Ballet de l’Opéra National de Lyon. Bye see you next….no more fut le premier projet avec le Marietta Secret – compagnie Hervé Robbe. Il continue cette collaboration en le suivant au Centre Chorégraphique National du Havre Haute-Normandie pour la recréation de Factory (1999), Permis de construire/Avis de démolition (2000), In between – Yellow suite (2001), Des horizons perdus (2002), Mutating Score (2004), Vaguely light (2007). Parallèlement il intervient en tant qu’assistant pour deux créations chorégraphiques d’Hervé Robbe au CNSMD de Paris, ainsi que pour l’Academy of Performing Arts d’Hong Kong. Il intègre d’autres univers chorégraphiques en travaillant avec Joanne Leighton à Bruxelles en tant qu’assistant et interprète dans We can build you (1999), Display / Copy only (2004), 5 Easy pieces (2007). Il participe aussi à plusieurs projets du chorégraphe allemand Joachim Schlomer au Théâtre de Bâle (1998). En décembre 2001, Un-cert’1 chemin fut sa première création, solo présenté au Festival International de Danse de Cannes. En mars 2003, il crée et interprète son deuxième projet avec Shlomi Tuizer, le duo Stuttering Piece. Pendant l’été 2004, il crée en collaboration avec Shlomi Tuizer l’association Affari Esteri. Ensemble ils réalisent un premier projet Airports (tenses 1) en 2005, puis Les Avenants (tenses 2-3) en 2007. En 2008 il répond à l’invitation du groupe Tenerife DanzaLab en Espagne pour créer les pièces Materia Prima et Dry Water. La même année, il participe au remontage de la pièce Rooms d’Anna Sokolov avec la compagnie Labkine. En 2009, il est interprète de The End, pièce de Joanne Leighton. Cette même année, il présente une nouvelle création d'Affari Esteri, intitulée inside ##### au Centre national de la danse à Pantin, dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. En juillet, il chorégraphie Dolentem, pièce pour 11 danseurs, pour la formation professionnelle du danseur Coline. En 2010, il présente une nouvelle pièce pour 6 interprètes, Lings, dans le cadre du Festival Météores au Havre. En 2011, il interprète i like penises: a little something in 24 acts pour la chorégraphe américaine Kimberly Bartosik. Il crée une nouvelle pièce pour la formation Coline à Istres et travaille sur un nouveau projet d’Affari Esteri, le duo embrace, dont la première aura lieu en janvier 2012 dans le cadre du festival Faits d’hiver (Micadanses). Shlomi Tuizer Chorégraphe Né en 1971 en Israël. Shlomi Tuizer reçoit sa formation principale à l’école de Bat-Dor à Tel-Aviv. En 1992 il intègre La Batsheva Dance Company, sous la direction d’Ohad Naharin, où il participe aux créations Anaphase, Perpetum, etc… Ainsi qu’au répertoire plus large incluant des pièces de William Forsythe, Angelin Preljocaj, Jiri Kylian, Russel Maliphant, etc… En 1994, il rencontre Hervé Robbe qui l’invite à rejoindre sa compagnie Le Marietta Secret en France. Jusqu’à 1998 il interprètera les créations Id, V.O. et Bye, see you next… no more. En 1997, il est assistant à la création V.O. Mito commandée par l’Art Tower Mito, au Japon. La même année, il interprète également A double emploi, pièce de l’américain Wally Cardona, créée à New-York. En 1999, il suit Hervé Robbe dans son installation au Centre Chorégraphique National du Havre Haute-Normandie, et participe à la recréation de Factory ainsi qu’aux créations : Origami (1999), Permis de construire/Avis de démolition (2000), In between – Yellow suite (2001), Des horizons perdus (2002). En 2001, il reprend le solo Polaroid. Parallèlement, il interprète pour Lionel Hoche Volubilis (1999-2000) et suit le travail de Muriel Piqué (Montpellier), en tant qu’assistant, puis interprète dans le projet It requires (2001). Il entame une recherche plus personnelle et répond à l’invitation de l’Art Tower Mito au Japon pour créer et interpréter les duos How soon is now ? en 2002, et B-side en 2003. En 2003, il s’associe à Edmond Russo et interprète Stuttering Piece. En 2004 il participe à la création de Joanne Leighton Display/Copy Only. Cette même année, il crée en collaboration avec Edmond Russo l’association Affari Esteri. Il poursuit sa collaboration avec Joanne Leighton, en participant aux projets Minus one (2005) et 5 Easy Pieces (2006). En 2005, il réalise le projet Airports (tenses 1) en collaboration avec Edmond Russo, puis Les Avenants (tenses 2-3) en 2007. En 2008 il répond à l’invitation du groupe Tenerife DanzaLab en Espagne pour créer les pièces Materia Prima et Dry Water. La même année, il collabore avec Lionel Hoche pour la création de Pan!. En 2009, il est interprète pour Joanne Leighton dans The End et répond à l’invitation de la SACD pour une création avec Fabrice Lambert dans le cadre du Vif du Sujet. Au sein d’Affari Esteri et en collaboration avec Edmond Russo il crée inside ##### en 2009. La même année, il crée Dolentem pour la formation professionnelle du danseur Coline, avec Edmond Russo. En 2010, il crée Lings au festival Météores au Havre. |
|||
RESERVATIONS 09 71 34 23 50 ou redcygne@free.fr Entrée libre |
|||
| agenda danse >Embrace | |||
| haut de page | |||
| Le studio Le Regard du Cygne est géré par l’Association Musique Danse XXe (loi 1901)
Licence No 7500640-41-42 — SIRET N°34527163900014 — APE 9499Z — Association assujettie à la TVA |