agenda danse > archives danse >  Epilogos, confessions sans importance

Du JEU 18 au DIM 21 JAN 2007
CIE TOUJOURS APRES MINUIT
Roser MONTLLO GUBERNA & Brigitte SETH 
« Epilogos, confessions sans importance »
Dans le cadre du Festival Faits  d’Hiver-danses d’auteurs
Lecture  dansée - Création 2005 - Durée 50 min

À l’origine d’Epilogos, il y a Crimes exemplaires de Max Aub : une centaine d’assassinats racontés simplement, une centaine de mobiles graves, absurdes, étranges ou drôles, une centaine de confessions qui pourraient bien être les nôtres…

« Tuer, en finir avec ce qui dérange pour qu’il en aille autrement, pour que le temps passe plus vite. »
Crimes exemplaires, Max Aub

Deux comédiennes-danseuses s’emparent du texte de Max Aub et de sa litanie d’assassinats confessés. Les sensations naissent, indicibles, fragiles. Dans cette lecture dansée, il s’agit de laisser s’épanouir et surgir le magma né de la rencontre de la danse et du texte. Chaleur éruptive de l’impulsion, brûlure des vents glacés dans la solitude désolée de la destruction de l’autre.

Chorégraphie, mise en scène et interprètation
Brigitte Seth et Roser Montllo Guberna
Texte
extraits de Crimes exemplaires de Max Aub (traduction de Danièle Guibbert)
Musiques
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)
Lumière
Dominique Mabileau
Collaboration artistique
Bruno Joliet
Production et diffusion
Françoise Empio, assistée de Florence Franscisco

La compagnie Toujours après minuit est en résidence longue à micadanses, Paris.

Remerciements à Brigitte Marty et Zingaro, au Théâtre de la Cité Internationale et au Centre National de la Danse.
TGP Saint Denis,Rencontres Chorégraphiques (Juin 2005), Colombier à Bagnolet (Octobre 2005),Théâtre 95 à Cergy, Théâtre de la cité internationale à Paris (Février 06), La Galerie à Noisy-le-sec (Octobre 2006).

« Elles taquinent les mots, bousculent la syntaxe ; les gestes demeurent sobres et poétiques, jamais aussi turbulents que le sens de ce qu’elles nous délivrent de l’univers de l’écrivain, en proie à l’absurde de la mort provoquée et admise ! On finit par s’y sentir très à l’aise dans cette atmosphère sombre… (…) Elles sont jubilatoires dans ce registre qu’Aragon ou Breton n’auraient pas renié, pour le plus vif plaisir d’un spectateur égaré dans une librairie, découvrant deux conférencières en proie au verbe, débordant d’habileté ou de maladresse… à l’adresse du verbe… Au début n’était-il point “le geste” ? »
Geneviève Charras, novembre 2004

Depuis sa naissance en 1997, la Compagnie Toujours après minuit a réalisé neuf spectacles :
El Como quieres (1997), Personne ne dort (1998), Suite pour quatre (2000),  L’entrevue  (2001),  Rosaura (2002), Revue et corrigée,  es menschelt … (2004), Epilogos, confessions sans importance  (2004), Je te tue, tu me tues, le premier de nous tous qui rira … (2006), Récitatifs Toxiques (2007). Les deux chorégraphes–metteurs en scène sont également sollicitées pour réaliser des chorégraphies d'opéras. De 1999 à 2000 elles collaborent à  la trilogie Monteverdi sous la direction musicale de Jean Claude Malgoire. En 2001, elles chorégraphient pour Madeleine aux pieds du Christ d’Antonio Caldara à l’Abbatiale au festival de la Chaise-Dieu, direction musicale de Arie Van Beck.
En mai 2007, sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire, elles créent  la mise en scène et la chorégraphie de Orfeo Ed Euridice de Gluck.

La compagnie Toujours après minuit  réalise de nombreuses performances, regroupées sous le nom générique de Luna i Lotra Performing, dans différents cadres: présentations de saison, soirées partagées, festivals. Elle organise également un Bal spectacle (déjà présenté à la Comédie de Clermont-Ferrand, à Strasbourg, à Tours, à Paris...).

Le studio Le Regard du Cygne est ravi d’accueillir à nouveau la compagnie Toujours après Minuit, qui a joué de nombreuses fois dans notre salle à ses débuts. La compagnie sera également présente chez nous le 3 juin 2007 à 17h00 pour le festival 20e en Cultures, avec « Bal au Regard», un bal/spectacle festif créé spécialement pour l’occasion. À ne pas rater !

Contact : 
Françoise Empio
tel/fax: 01 42 00 42 26 
cie.toujoursapresminuit@wanadoo.f
www.toujoursapresminuit.net

agenda danse > archives danse > Epilogos, confessions sans importance

 

 
haut de page